Proverbi friulani: detti, modi di dire

Raccolta di proverbi friulani, detti e modi di dire più usati in Friuli, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire friulani – La femine a ten su tre cjantons de cjase o a ju sdrume duc’ quatri! (La donna sorregge tre angoli di casa o li demolisce … Leggi tutto

Proverbi spagnoli: detti, modi di dire

Raccolta di proverbi spagnoli, detti e modi di dire più usati in Spagna, già tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire spagnoli – A colui che dice menzogne conviene avere buona memoria. – Vita senza amici, morte senza testimoni. – Con i soldi in mano, il monte si fa … Leggi tutto

Proverbi zen: detti, modi di dire

Tipici della cultura orientale, i proverbi zen pongono l’accento su quanto sia importante la meditazione di ogni individuo, si tratta di detti e modi di dire per aiutare ciascuno a vivere la propria vita in maniera consapevole, partecipando attivamente al mondo. Detti zen – L’unico Zen che trovi in cima alle montagne è lo Zen … Leggi tutto

Proverbi tedeschi: detti, modi di dire

Raccolta di proverbi tedeschi, detti e modi di dire più usati in Germania, tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire tedeschi – L’ospite raro è sempre benvenuto. – Si deve dare la caccia alla volpe con le volpi. – Anche sul trono più alto sei seduto sul tuo sedere. … Leggi tutto

Proverbi olandesi: detti, modi di dire

Raccolta di proverbi olandesi, detti e modi di dire popolari in Olanda tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del di questo popolo famoso per essere astuto nel commercio. Modi di dire olandesi – Olandese burraio, e spagnolo gran cavaliere. – Le vecchie navi rimangono a terra. – Aquisgrana e Colonia non furono costruite in … Leggi tutto

Proverbi sardi: detti, modi di dire

Raccolta di proverbi sardi, detti e modi di dire più usati in Sardegna, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire sardi – Bestidu, su bastone paret unu barone. (Vestito, anche un bastone sembra un barone) – Narat bene se diciu. (Dice bene il proverbio) – Sa campana … Leggi tutto

Proverbi cinesi: detti, modi di dire

Raccolta di proverbi cinesi, detti e modi di dire popolari in Cina tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza di questo popolo dal carattere particolare, scaturito dall’intreccio del piano spirituale con quello materiale. Modi di dire cinesi – Nel corso della sua vita l’uomo non conosce il proprio spirito; dopo morto dimentica il proprio corpo. … Leggi tutto

Proverbi arabi: detti, modi di dire

Raccolta di proverbi arabi, detti e modi di dire popolari nel mondo arabo, già tradotti in italiano, espressioni verbali che rappresentano una interessante testimonianza di come questo popolo riesca a esprimere concetti profondi in poche e semplici parole. Modi di dire arabi – Un esercito di pecore condotte da un leone sconfiggerà un esercito di … Leggi tutto

Proverbi lombardi: detti, modi di dire

Raccolta di proverbi lombardi, detti e modi di dire popolari più usati in Lombardia, come testimonianza della lunga tradizione del suo popolo. Modi di dire lombardi – Al medico e al confessore bisogna dire tutto. – Ragazza da osteria, cavalla da malghese, mucca da ortolana, porca del mugnaio, lasciarle ai loro padroni. – La bocca … Leggi tutto